German rock/industrial band formed in 1981. They made a rare but truly stunning album called Schlagende Wetter. This album is loaded with electronic drums,samples, raw guitarriffs, synthetic sounds and very good lyrics (German). Ahead of their time, nothing sounded like Kowalksi. Unfortunately the band made only one album and a 12" called Zigeunerbaron. (http://en.wikipedia.org/wiki/Kowalski)
Scheduled
Saturday, 3 September 1983, "Grote Zaal", 23:30 - 00:30
Line up
Uwe Fellensiek – vocals; Rüdiger Elze (aka LC) – guitar; Hans Bäär (aka Hans Maahn) – bass; Rüdiger Braune – drums
Set list
Several separate set lists that I have found claim to be from Pandora's Music Box. The problem is: they don't add up. I've since found that the set list #1, #2 and #3 were actually recorded at Pandora's - set list #4 most likely was not. The order of the tracks is still debatable... Uwe tells the audience goodbye after Massenhaß, so it's unlikely that they played three more songs after that. Maybe tracks 06-08 from set list #3 should be in the beginning. Not sure where tracks 01-02 go then...
Set list #1
01 Zauberer
02 Der Körper bin ich
03 Lilliom
04 Eine peinsame Zeit
05 Der Arbeiter
06 Massenhaß
Set list #2
01 Stahlmaschinen (5:08)
02 Komm hier (2:41)
03 Eine peinsame Zeit (incomplete, 4:39)
Set list #3
01 Stahlmaschinen
02 Komm hier
03 Eine peinsame Zeit
04 Der Arbeiter
05 Massenhaß
06 Zauberer
07 Der Körper bin ich
08 Lilliom
Set list #4
01 Der Arbeiter
02 Steiharte Knaben
03 Reitet gegen den Iwan
04 Im Waschsalon
05 Eine peinsame Zeit
06 Massenhaß
07 Indianer
08 Superschmarotzer
09 Schlag mich Tod
Recording
All of the above are available as radio recordings. Listen to the stream for tracks 02 - 06 (set list #1) here http://3voor12.vpro.nl/programmas/afleveringen/4893031. I have tracks 01-06 from set list #1, tracks 01-03 from set list #2, and tracks 01-08 from set list #3. Get them here http://www.wiels.nl/blog/index.php?entry=entry070720-181408.
Set list #4 was offered for sale by a user on www.musicmeter.nl and is most likely not actually recorded at Pandora's.
Other infoMeine Kontakte zu befreundeten Musikern aus Köln und Wuppertal werden immer konkreter und führen schließlich zur Gründung der 4 Mann Formation "Kowalski". 1980, nach gut einem Jahr harter Arbeit, nehmen wir die erste LP auf. Sie wird produziert von Conny Plank - derzeit das Beste, was uns passieren konnte.
Der Titel "Schlagende Wetter" bezeichnet ein hochexplosives Methan Gas Gemisch, das oft Ursache für schwere Grubenunglücke war. Wir machen die Cover und Pressefotos in den Kulissen von "Rote Erde" in den Bavaria Studios in Grünwald - nackt und rußverschmiert. Wir bekommen den ersten Plattenvertrag bei Virgin Records und sind auf dem Weg nach "oben".
Unsere erste Tournee führt uns über Holland nach England und schließlich durch ganz Europa, kaum ein Top-Club, in dem wir nicht spielen: Paradiso in Amsterdam, Olympia in Paris, Lyceom in London die Festivals Pandora´s Box oder Roskilde - heute Stockholm morgen Rom. Wir touren u.a. mit Theatre of Hate, Johnny Lydon´s (Rotten´s) PIL, Siouxie & the Banshees. (http://www.uwe-fellensiek.com/?category=musiker)Wat leuk. Ik heb ze ook twee keer gezien waarvan de eerste keer in Eindhoven nog altijd een van de beste concerten is die ik ooit gezien heb. Ik was was op zoek naar Der Zigeunerbaron, ik ken het hele nummer niet. Ik had vroeger een cassette-bandje met live-opnamen met fantastische, nooit op plaat verschenen nummers, opgenomen geloof ik op Pandora's Music Box. Eéntje heb ik er ooit via Kazaa teruggevonden (Fellensiek spreekt daarin een stukje Nederlands) maar daarna nooit meer iets, echt erg jammer. - B.A.
Hallo B.A. dat stukje tekst kan ik zelfs nog dromen, want hij zei: "loik juh te zieen" tegen het publiek, en hij riep ook nog dat iedereen zich maar moest laten horen om op de radio terug te kunnen luisteren. Mensch, ik kan die opname nog letterlijk terugroepen omdat ik die duizenden keren heb gedraaid. Ik zat startklaar om die opname te "downloaden" van mijn versterker en het was in superkwaliteit. Helaas is die in de vele verhuizingen verloren gegaan.
Ja, ook ik heb Uwe en z'n steenkoolbroeders destijds live mogen meebeleven, in de Box in Arnhem. En van alle vele concerten die ik heb gezien tot nu toe, is dat concert zeker in mijn top tien terug te vinden. Ik stond toen al versteld van de power en de enorme overtuigingsdrang van die gasten. Teksten, zo mooi, zo lyrisch en zo zelf-kritisch: zeldzaam! En dan met die beukende ritmes van de drummer op z'n zelfgebouwd drumstel met olievaten, compressors, stalen ringen. En die waanzinnige gitaargeluiden.
En nu, aan het begin van een nieuwe muziektijd, stond daar ineens Rammstein. Ik dacht direct: Wat een jatwerk! En ook nu dezelfde politieke geluiden tegen deze groep, maar nu heeft het grootste gedeelte van het publiek wél door, dat ze naar een groots theateroptreden staan te kijken, met een vette knipoog naar het verleden, zoals Kowalski allang voor ze had gedaan.
Ik ben naarstig op zoek naar die live-opnamen, als ik ze vind, laat ik ‘t weten! Maar het lijkt erop dat wij, als fans van het eerste uur, Uwe Fellensiek zelf maar weer een moeten porren om voor een reunie-Konzert bij elkaar te komen in Nederland, maar dan wel snoei-en snoeihard! – ralphdepagter
Na lang zoeken in mijn cassttebak, vond ik ‘m dan eindelijk. De verloren gewaande live-opname van Kowalski! Ik heb geen idee welke omroep 'm heeft uitgezonden. Ik heb 'm met wat gehobby zelfs digitaal kunnen maken. Dus nu ook op de MP3-speler of de cd lekker knallen! – ralphdepagter (all: http://www.musicmeter.nl/album/32764)
Article from festival booklet
Scheduled
Saturday, 3 September 1983, "Grote Zaal", 23:30 - 00:30
Line up
Uwe Fellensiek – vocals; Rüdiger Elze (aka LC) – guitar; Hans Bäär (aka Hans Maahn) – bass; Rüdiger Braune – drums
Set list
Several separate set lists that I have found claim to be from Pandora's Music Box. The problem is: they don't add up. I've since found that the set list #1, #2 and #3 were actually recorded at Pandora's - set list #4 most likely was not. The order of the tracks is still debatable... Uwe tells the audience goodbye after Massenhaß, so it's unlikely that they played three more songs after that. Maybe tracks 06-08 from set list #3 should be in the beginning. Not sure where tracks 01-02 go then...
Set list #1
01 Zauberer
02 Der Körper bin ich
03 Lilliom
04 Eine peinsame Zeit
05 Der Arbeiter
06 Massenhaß
Set list #2
01 Stahlmaschinen (5:08)
02 Komm hier (2:41)
03 Eine peinsame Zeit (incomplete, 4:39)
Set list #3
01 Stahlmaschinen
02 Komm hier
03 Eine peinsame Zeit
04 Der Arbeiter
05 Massenhaß
06 Zauberer
07 Der Körper bin ich
08 Lilliom
Set list #4
01 Der Arbeiter
02 Steiharte Knaben
03 Reitet gegen den Iwan
04 Im Waschsalon
05 Eine peinsame Zeit
06 Massenhaß
07 Indianer
08 Superschmarotzer
09 Schlag mich Tod
Recording
All of the above are available as radio recordings. Listen to the stream for tracks 02 - 06 (set list #1) here http://3voor12.vpro.nl/programmas/afleveringen/4893031. I have tracks 01-06 from set list #1, tracks 01-03 from set list #2, and tracks 01-08 from set list #3. Get them here http://www.wiels.nl/blog/index.php?entry=entry070720-181408.
Set list #4 was offered for sale by a user on www.musicmeter.nl and is most likely not actually recorded at Pandora's.
Other infoMeine Kontakte zu befreundeten Musikern aus Köln und Wuppertal werden immer konkreter und führen schließlich zur Gründung der 4 Mann Formation "Kowalski". 1980, nach gut einem Jahr harter Arbeit, nehmen wir die erste LP auf. Sie wird produziert von Conny Plank - derzeit das Beste, was uns passieren konnte.
Der Titel "Schlagende Wetter" bezeichnet ein hochexplosives Methan Gas Gemisch, das oft Ursache für schwere Grubenunglücke war. Wir machen die Cover und Pressefotos in den Kulissen von "Rote Erde" in den Bavaria Studios in Grünwald - nackt und rußverschmiert. Wir bekommen den ersten Plattenvertrag bei Virgin Records und sind auf dem Weg nach "oben".
Unsere erste Tournee führt uns über Holland nach England und schließlich durch ganz Europa, kaum ein Top-Club, in dem wir nicht spielen: Paradiso in Amsterdam, Olympia in Paris, Lyceom in London die Festivals Pandora´s Box oder Roskilde - heute Stockholm morgen Rom. Wir touren u.a. mit Theatre of Hate, Johnny Lydon´s (Rotten´s) PIL, Siouxie & the Banshees. (http://www.uwe-fellensiek.com/?category=musiker)Wat leuk. Ik heb ze ook twee keer gezien waarvan de eerste keer in Eindhoven nog altijd een van de beste concerten is die ik ooit gezien heb. Ik was was op zoek naar Der Zigeunerbaron, ik ken het hele nummer niet. Ik had vroeger een cassette-bandje met live-opnamen met fantastische, nooit op plaat verschenen nummers, opgenomen geloof ik op Pandora's Music Box. Eéntje heb ik er ooit via Kazaa teruggevonden (Fellensiek spreekt daarin een stukje Nederlands) maar daarna nooit meer iets, echt erg jammer. - B.A.
Hallo B.A. dat stukje tekst kan ik zelfs nog dromen, want hij zei: "loik juh te zieen" tegen het publiek, en hij riep ook nog dat iedereen zich maar moest laten horen om op de radio terug te kunnen luisteren. Mensch, ik kan die opname nog letterlijk terugroepen omdat ik die duizenden keren heb gedraaid. Ik zat startklaar om die opname te "downloaden" van mijn versterker en het was in superkwaliteit. Helaas is die in de vele verhuizingen verloren gegaan.
Ja, ook ik heb Uwe en z'n steenkoolbroeders destijds live mogen meebeleven, in de Box in Arnhem. En van alle vele concerten die ik heb gezien tot nu toe, is dat concert zeker in mijn top tien terug te vinden. Ik stond toen al versteld van de power en de enorme overtuigingsdrang van die gasten. Teksten, zo mooi, zo lyrisch en zo zelf-kritisch: zeldzaam! En dan met die beukende ritmes van de drummer op z'n zelfgebouwd drumstel met olievaten, compressors, stalen ringen. En die waanzinnige gitaargeluiden.
En nu, aan het begin van een nieuwe muziektijd, stond daar ineens Rammstein. Ik dacht direct: Wat een jatwerk! En ook nu dezelfde politieke geluiden tegen deze groep, maar nu heeft het grootste gedeelte van het publiek wél door, dat ze naar een groots theateroptreden staan te kijken, met een vette knipoog naar het verleden, zoals Kowalski allang voor ze had gedaan.
Ik ben naarstig op zoek naar die live-opnamen, als ik ze vind, laat ik ‘t weten! Maar het lijkt erop dat wij, als fans van het eerste uur, Uwe Fellensiek zelf maar weer een moeten porren om voor een reunie-Konzert bij elkaar te komen in Nederland, maar dan wel snoei-en snoeihard! – ralphdepagter
Na lang zoeken in mijn cassttebak, vond ik ‘m dan eindelijk. De verloren gewaande live-opname van Kowalski! Ik heb geen idee welke omroep 'm heeft uitgezonden. Ik heb 'm met wat gehobby zelfs digitaal kunnen maken. Dus nu ook op de MP3-speler of de cd lekker knallen! – ralphdepagter (all: http://www.musicmeter.nl/album/32764)
Article from festival booklet
4 comments:
Hi Kowalski-fans! I just found out that Uwe Fellensiek started a new band! Maybe the restart for a Kowalski-memory tour? Let's hope so!
check this out:
http://www.lass-das-traeumen.de/band.html
Cheers Ralph de Pagter
Check these two links for watching very rare footage of Kowalski, performing at the legendary German Beat-cluB.
http://www.youtube.com/watch?v=gBiylHhlxFk&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=nl_EKC31ne4&feature=related
Fantastic band from which Rammstein has learned quite a few tricks (especially performance). Saw them on Pandora's Box and in Arena, Rotterdam (1982?).
I had also both recordings as mentioned above on cassette. It were the first recordings I transfered to cd (and later mp3) when writable discs became available. Setlist 1/2 are indeed from Pandora. As far as I can recall the other recording was made at Doornroosje, Nijmegen 1984
Set list 4 very much looks like coming from Het Heerenlogement in Purmerend, The Netherlands, January 25, 1984. See Fred's blog: https://fredheadset.wordpress.com/2016/06/22/kowalski-live-at-het-heerenlogement-in-purmerend-the-netherlands-january-25-1984/
Post a Comment